у Чехова был "Остров", у Солженицына "Архипелаг", а у Гальего - "айсберг". Только не в названии, а внутри текста. Время "Острова" - 1890-е, время "айсберга" - 1970-е. И ничего вообще не меняется. Преступники, инакомылящие, дети, инвалиды - всех в изоляцию, на остров, в океан. Так проще и далеко. Не все увидят.